LETRA
[Daniel Merriweather]
Seven days has gone so fast
I really thought the pain would pass
It’s been nearly an hour
Since I thought of you
But you not answering the phone
I’d settle for a busy tone
At least by that I’d know that you’re okay
A girl like you ain’t meant to go away
Oh
Now you’re gone
There’s nothing else I want
Now that it’s over
There’s nothing else I want
What have I done?
Looks like I was wrong!
Is everything really meant to change?
I guess we’re like water and a flame
Water and a flame
[Adele]
I’m tired of this empty house
I need a drink to get me out
A couple more till I forget your name
I saw a boy that looked like you
I didn’t know quite what to do
It took a power of will to break my stare
I realized what I wanted wasn’t there
Now you’re gone
There’s nothing else I want
Now that it’s over
There’s nothing else I want
What have I done?
Looks like I was wrong!
Is everything really meant to change
I guess we’re like water and a flame
Water and a flame
[Daniel Merriweather]
If you see me coming?
[Adele]
I look away, I look away
[Daniel Merriweather]
And if your mind is made up?
[Adele]
I look away, I will look away
[Daniel Merriweather]
If your worried ’bout me?
[Adele]
I’m okay, I’m okay, yes I am
[Daniel Merriweather]
All this sorrow and this pain
Is going to go away
[Both]
Now you’re gone
There’s nothing else I want
Now that it’s over
There’s nothing else I want
What have I done?
Looks like I was wrong!
Is everything really meant to change
I guess we’re like water and a flame
Water and a flame
VERSIÓN TRADUCIDA
[Daniel Merriweather]Siete días han pasado tan rápido
Realmente pensé que el dolor pasaría
Ha pasado casi una hora
Desde que pensé en ti
Pero no contestas el teléfono
Me conformaría con un tono ocupado
Al menos por eso sabría que estás bien
Una chica como tú no debe irse
Oh
Ahora ya no estás
No hay nada más que quiera
Ahora que se acabó
No hay nada más que quiera
¿Qué he hecho?
¡Parece que me equivoqué!
¿Está todo realmente destinado a cambiar?
Supongo que somos como agua y una llama.
Agua y una llama
[Adele]
Estoy cansado de esta casa vacía
Necesito un trago para sacarme
Un par más hasta que olvide tu nombre
Vi a un chico que se parecía a ti
No sabia que hacer
Tomó un poder de voluntad para romper mi mirada
Me di cuenta de que lo que quería no estaba allí
Ahora ya no estás
No hay nada más que quiera
Ahora que se acabó
No hay nada más que quiera
¿Qué he hecho?
¡Parece que me equivoqué!
¿Está todo realmente destinado a cambiar?
Supongo que somos como agua y una llama.
Agua y una llama
[Daniel Merriweather]
Si me ves venir?
[Adele]
Miro hacia otro lado, miro hacia otro lado
[Daniel Merriweather]
¿Y si estás decidido?
[Adele]
Miro hacia otro lado, miraré hacia otro lado
[Daniel Merriweather]
Si estás preocupado por mí?
[Adele]
Estoy bien, estoy bien, sí, lo estoy
[Daniel Merriweather]
Todo este dolor y este dolor
Va a desaparecer
[Ambos]
Ahora ya no estás
No hay nada más que quiera
Ahora que se acabó
No hay nada más que quiera
¿Qué he hecho?
¡Parece que me equivoqué!
¿Está todo realmente destinado a cambiar?
Supongo que somos como agua y una llama.
Agua y una llama
Sin comentarios todavía